さぁ飛行機に乗ってフィリピンへ。
期待が安定したころに配布されるのが入国カードと税関申告カード。
英語が全くできない母が来るときのためにまとめたのでシェアします。
入国カードは１人１枚、税関申告カードは１家族に１枚です。
目次
イミグレーションに提出する『入国カード（ARRIVAL CARD）』赤色
税関へ提出する『税関申告カード（CUSTOMS DECLARATION）』白色
税関申告カードの内側↓
両方とも機内で配られるので、ボールペンとパスポート、航空券（便名）、滞在先の住所を準備しておきましょう。
『入国カード（ARRIVAL CARD）』 は入国時にパスポートと一緒に提出
入国カードは人数分配られるので、機内で空き時間を見つけて書いてしまいましょう。日本人には日本語が記載されたものが配られるので大丈夫だと思いますが、分からない場合にはキャビンアテンダントに聞くと教えてくれます。
Arrival card（入国カード）
| 1： | Passport/Travel Document Number： パスポート番号 |
| 2： | Last Name： 姓 |
| 3： | First Name： 名 |
| 4： | Middle Name： ミドルネーム（空欄でOK） |
| 5： | 生年月日(月・日・西暦) |
| 6： | 国籍 『JAPANESE』と記入 |
| 7： | 性別（男性：MALE・女性：FEMALE） |
| 8： | 現住所 （ 日本の住所を英語で記入。番地、町名、市町村名、県名、郵便番号の順） |
| 9： | フィリピンでの住所(ホテル名のみでもOK) |
| 10： | Contact Number and/or e-mail address： 連絡先電話番号／メールアドレス |
| 11： | Occupation/Work： 職業 『Housewife』（主婦） 『OFFICE WORK』（サラリーマン） 『OFFICE CLEARK』（事務職） 『EMPLOYEE』（従業員） 『STUDENT』（学生） 『NONE』（退職者）など |
| 12： | 個人ID番号 （空欄でOK） |
| 13： | Flight/Voyage Number： 便名(入国時) （航空券に記載） |
| 14： | 出発空港 関西国際空港KIX など空港名を記入 |
| 15： | ACR-Iカード番号 （空欄でOK） |
| 16： | Purpose of Travel： 渡航目的 （休暇(バケーション) Pleasure/vacationへチェック ／会議／教育・トレーニング／公式ミッション／医療／ビジネス／帰国／雇用／OFW／宗教／その他） |
| 17： | Signature of Passenger： 署名 パスポートと同じサイン |
| 18： | 到着日 (月・日・西暦) |
私は初めてアメリカに一人で行ったとき（16歳）、自分がMale（男性）かFemale（女性）かどちらを選べばいいのか分からなくて質問しました。
今思えばどんな質問だよって感じですが(笑)、MaleとFemaleも分からず、一人でアメリカに行った自分がある意味すごい。
『税関申告カード（CUSTOMS DECLARATION）』 は空港を出る手前で提出
スーツケースを取って、空港から出る前に提出します。（ほとんど見てないけど）
表面は自分の情報を書きます。
- Surname 苗字
- First name 名前
- Middle name 未記入
- Gender 性別 （男性：MALE・女性：FEMALE）
- Birthdate 生年月日（月・日・西暦）
- Citizenship 国籍 JAPAN
- Address in the Philippines フィリピンの滞在先
- Travel Doc. No. パスポート番号
- Place Issued パスポート発行場所：JAPAN
- Date Issued パスポート発行日
- Date of last departure from the philippines フィリピン出国日
- Country of Origin JAPAN
- Date of arrival フィリピン到着日 /入国日（月・日・西暦）
- Flight No. 到着便名
- Vessel Name/Voyage No.搭乗空港名
- No. of accompanying Member of the family 同伴する家族の人数 MINOR (Below 18 old)18歳未満
- Contact No. 電話番号
- No. of Baggage 荷物個数（受託手荷物〇個／機内持ち込み荷物〇個）
- Type of traveler 旅行者のタイプ：Non Filipino
- Purpose of Travel 訪問目的：Vacation
- 本人のサイン（旅券と同一の署名）
- 記入日（月・日・西暦）
内側と裏面は申請に必要な物がなければ、全てNoにチェック。サインと日付以外に記入は不要です。
さぁ、このページの写メとボールペン、パスポートと航空券、滞在先の住所かホテル名が分かれば機内での書類記入はクリアできますね！！
分からなければ、フライトアテンダントに指差しでもして聞けば教えてもらえるし、書類たいして見てないのであまり怯える必要はありません。
ちなみに母はマニラで父と落ち合って、一泊してからドゥマゲテに来ます。
車イス利用なのでアシスタントが連れて行ってくれるでしょう。
頑張れお母さん(笑)
